Nous reconnaissons que tous les Canadiens et toutes les Canadiennes doivent pouvoir jouir, en vertu de la Loi canadienne sur la santé, d’un accès universel et intégral à des services publics de santé qui assurent un bien-être physique et mental amélioré.